Einzelposting: Eure Meinung ! !

Von:   abgemeldet 13.01.2007 23:12 Betreff: Eure Meinung ! ! [Antworten]
> Alles hier in deutschland sind möchtegern "Manga/Manwhas" zeichner! Ob „möchtegern“ oder nicht ist wieder eine andere Frage und sicherlich Definitionssache (woran will man das fest machen? Zeichenqualität? Herkunft?). Jedenfalls hat es nicht zwangsläufig etwas mit der Nationalität des Autors oder dem Land der Erstveröffentlichung zu tun. Ich wollte mit meiner Aussage eigentlich nur nochmal unterstreichen, dass „In the end“ eine Eigenproduktion von Tokyopop Deutschland ist, also keine reine Übersetzung einer japanischen Vorlage (wie jeder leicht feststellen kann, der einen Blick ins Impressum wirft. Nur weil Tokyopops Vorzeige-Visus mal über die geheiligte Erde einer japanischen Fußgängerzone gelatscht sind, wohnen sie ja noch nicht gleich dort). Daher auch meine vorher geäußerte Ansicht, deutsche Publikationen könnten sich vielleicht etwas mehr am westlichen Kulturkreis orientieren anstatt sich an japanische Produktionen anzubiedern. Japanische Originale gibt es schließlich schon mehr als genug. Wäre interessant mal mehr deutsche Originale zu sehen...